1
00:00:05,170 --> 00:00:07,416
Като си помисля къде съм
откъдето идвам и къде съм сега,

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,556
явно е че живеем
в свят на чудеса.

3
00:00:09,580 --> 00:00:10,986
Ти ме роди,

4
00:00:11,010 --> 00:00:13,656
и пътувах отвъд
света към ново семейство.

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,226
И сега, аз съм лекар
виждайки най-странното

6
00:00:16,250 --> 00:00:18,996
и най-красивата и
най-невероятните неща

7
00:00:19,020 --> 00:00:20,826
тази планета може да предложи.

8
00:00:20,850 --> 00:00:23,996
Задругата. Получаваме
близо до края на втората година.

9
00:00:24,020 --> 00:00:26,020
Всички мислят
за края на всичко,

10
00:00:26,160 --> 00:00:30,060
около трета година и
всички сме стресирани.

11
00:00:30,200 --> 00:00:33,240
Уотсън беше мрачен, на себе си.

12
00:00:33,370 --> 00:00:35,116
Това идва и си отива.

13
00:00:35,140 --> 00:00:39,046
Честно казано, кой изобщо знае
какво има в главата на този човек?

14
00:00:39,070 --> 00:00:42,286
Адам е на път да има три бебета.

15
00:00:42,310 --> 00:00:44,650
Не знам дали е искал да става баща.

16
00:00:45,580 --> 00:00:48,756
Ингрид е някъде
между това, което тя иска да бъде

17
00:00:48,780 --> 00:00:51,080
и заповедите, които получава от мозъка си.

18
00:00:51,990 --> 00:00:54,060
А Стивънс?

19
00:00:54,190 --> 00:00:57,566
Той е толкова близо до любовта
и живот, какъвто някога ще получи.

20
00:00:57,590 --> 00:00:59,206
Ще остане ли там?

21
00:00:59,230 --> 00:01:02,400
Той ще трябва да реши
това за себе си и то скоро.

22
00:01:02,530 --> 00:01:05,906
Нашите светове, те се свиват
около нас, ако не внимаваме.

23
00:01:05,930 --> 00:01:07,530
Помогнете на моя да расте.

24
00:01:07,640 --> 00:01:10,716
Разкажи ми повече за какво
нещата са като при вас в Китай.

25
00:01:10,740 --> 00:01:13,786
Добре, но само слушай.

26
00:01:13,810 --> 00:01:16,610
Махай се, Холмс. Ти не си истински.

27
00:01:16,740 --> 00:01:18,726
Е, не реално в осезаем смисъл...

28
00:01:18,750 --> 00:01:21,056
установихме това...
но сътрудничеството?

29
00:01:21,080 --> 00:01:22,510
Постиженията?

30
00:01:22,620 --> 00:01:25,166
Тези отиват в доброто
книги. Напълно неоспоримо.

31
00:01:25,190 --> 00:01:27,936
Как е възможно това? Ти си халюцинация.

32
00:01:27,960 --> 00:01:30,636
Всичко, което ние
уж всичко беше само аз.

33
00:01:30,660 --> 00:01:31,966
Тясно тълкуване.

34
00:01:31,990 --> 00:01:33,736
Това е точна интерпретация.

35
00:01:33,760 --> 00:01:36,076
Имах всички прозрения, Холмс.

36
00:01:36,100 --> 00:01:37,976
Аз бях този, който боядиса със спрей.

37
00:01:38,000 --> 00:01:39,506
„Шерлок Холмс беше тук“ на тази стена.

38
00:01:39,530 --> 00:01:42,946
И някак си сготвих
жабата в дупката.

39
00:01:42,970 --> 00:01:46,110
Това е, признавам ви, ново
итерация на нашето партньорство.

40
00:01:46,240 --> 00:01:49,186
Но се справихме добре
работят заедно. Истинска работа.

41
00:01:49,210 --> 00:01:50,856
Разрешихме случая
на бебето мамут.

42
00:01:50,880 --> 00:01:53,256
Досещахме издайническите стъпки

43
00:01:53,280 --> 00:01:54,956
на убежището Хенри, медицинската сестра на убийството.

44
00:01:54,980 --> 00:01:58,096
Разкрихме Оливър и
Харисън ден, еднояйчни близнаци

45
00:01:58,120 --> 00:02:00,960
със 100 деца между тях
те, и не беше всичко ти.

46
00:02:01,090 --> 00:02:02,836
Искам да кажа, че ако беше, нямаше да имаш нужда от това.

47
00:02:02,860 --> 00:02:05,706
Това е халюцинация.

48
00:02:05,730 --> 00:02:08,276
Вие идвате от травматичен
мозъчна травма, която получих

49
00:02:08,300 --> 00:02:09,606
когато минах над този водопад.

50
00:02:09,630 --> 00:02:11,130
Намалих лекарствата, които приемах,

51
00:02:11,270 --> 00:02:14,310
и очевидно това беше грешка.

52
00:02:14,440 --> 00:02:15,776
Но знаете ли какво?

53
00:02:15,800 --> 00:02:18,670
Веднага щом се върна
върху тях, познайте какво?

54
00:02:18,810 --> 00:02:20,216
Махай се.

55
00:02:20,240 --> 00:02:23,080
И така, довиждане.

56
00:02:25,950 --> 00:02:27,550
Това наистина ли е за добро?

57
00:02:28,980 --> 00:02:31,796
Аз съм лекар. Лекувам пациенти.

58
00:02:31,820 --> 00:02:34,160
Така ли е наистина за добро
че не халюцинирам?

59
00:02:34,290 --> 00:02:36,830
Само те моля
разширете мисленето си.

60
00:02:36,960 --> 00:02:38,636
Намесих ли се във вашата практика?

61
00:02:38,660 --> 00:02:40,266
Е, твоето съществуване е натрапване.

62
00:02:40,290 --> 00:02:41,290
Ела, ела сега.

63
00:02:41,400 --> 00:02:42,836
Не съм чувствителен човек,

64
00:02:42,860 --> 00:02:44,306
но това не е как
приятели говорят помежду си.

65
00:02:44,330 --> 00:02:46,576
Първо, ти си много чувствителен.

66
00:02:46,600 --> 00:02:48,880
- Освен това не си мъж.
- Мисля, че си прибързан.

67
00:02:48,970 --> 00:02:50,846
- Мисля, че си фалшив.
- Отново нисък удар.

68
00:02:50,870 --> 00:02:53,016
- Е, ти си фалшив.
- И ти си доказан халюцинатор,

69
00:02:53,040 --> 00:02:54,456
но ние сме приятели, Уотсън.

70
00:02:54,480 --> 00:02:57,050
Приятелите си толерират странностите един на друг.

71
00:02:58,550 --> 00:03:01,050
Можем да накараме това да работи.

72
00:03:01,180 --> 00:03:04,520
Ти каза ли й? Лайла?

73
00:03:06,050 --> 00:03:08,890
Тя наистина трябва да знае това
влязохте в офиса на Мери

74
00:03:09,020 --> 00:03:10,836
да заявите любовта си.

75
00:03:10,860 --> 00:03:13,100
Струва ми се като усложняващ фактор.

76
00:03:14,060 --> 00:03:16,506
И ще трябва да увеличите дозата си

77
00:03:16,530 --> 00:03:17,876
ако наистина искаш да си тръгна.

78
00:03:17,900 --> 00:03:20,506
Ти си аз. Знаеш, че не й казах.

79
00:03:20,530 --> 00:03:23,030
Цялото това нещо беше грешка.

80
00:03:23,140 --> 00:03:24,946
Просто се забърках в нещо.

81
00:03:24,970 --> 00:03:28,210
Както и да е, нищо не се случи,
и Лайла и аз сме добре.

82
00:03:28,340 --> 00:03:30,116
И знаете ли какво? Вие сте
не точно в позицията

83
00:03:30,140 --> 00:03:32,340
да давам романтични съвети.

84
00:03:32,450 --> 00:03:36,790
- Аз съм ти.
- Ами... Не за дълго.

85
00:03:37,550 --> 00:03:40,420
Мога да прочета всичко, което искам за вашия град.

86
00:03:40,550 --> 00:03:42,850
Но все още едва мога да си го представя.

87
00:03:44,560 --> 00:03:46,260
Шенжен.

88
00:03:46,390 --> 00:03:48,236
Във всеки случай не е истинската.

89
00:03:48,260 --> 00:03:52,206
Понякога мисля, че цялото
идеята да опознаем себе си

90
00:03:52,230 --> 00:03:55,830
е каквато и да е история
измисляме този ден.

91
00:03:55,940 --> 00:03:59,886
- Ей
- Хей обратно. Всичко наред ли е?

92
00:03:59,910 --> 00:04:02,456
честно казано? не мога да кажа

93
00:04:02,480 --> 00:04:04,726
Една жена влезе при мен
офис в края на деня,

94
00:04:04,750 --> 00:04:06,326
нямаше уговорена среща, но тя имаше

95
00:04:06,350 --> 00:04:07,996
деветгодишен болен от рак с нея.

96
00:04:08,020 --> 00:04:11,260
- Добре?
- Това момиче има температура, болки в корема.

97
00:04:11,390 --> 00:04:13,326
Веднага я прегледах.

98
00:04:13,350 --> 00:04:16,620
Взех анамнеза. Cbc, електролити,

99
00:04:16,760 --> 00:04:18,406
чернодробни функционални тестове.

100
00:04:18,430 --> 00:04:22,706
аз не разбирам има
няма неутропения в CBC на това момиче.

101
00:04:22,730 --> 00:04:24,236
Всички клетъчни линии са нормални.

102
00:04:24,260 --> 00:04:27,130
Освен това тя няма
записи за лечение на рак.

103
00:04:27,270 --> 00:04:30,516
Няма белези, които показват а
беше поставена централна линия,

104
00:04:30,540 --> 00:04:33,186
и майката дори не може да каже
какъв тумор има дъщеря й.

105
00:04:33,210 --> 00:04:35,456
Този пациент дори има ли рак?

106
00:04:35,480 --> 00:04:36,856
Треската е истинска.

107
00:04:36,880 --> 00:04:39,150
Има болка в долния десен квадрант.

108
00:04:39,280 --> 00:04:43,050
Притеснявам се, че е апендицит,
затова поръчах ултразвук.

109
00:04:43,950 --> 00:04:47,520
Джон... Историята на майката?

110
00:04:48,760 --> 00:04:50,400
аз не знам

111
00:04:52,490 --> 00:04:55,090
- Това боли.
- Много съжалявам, Кора.

112
00:04:55,200 --> 00:04:56,336
Почти съм готов, става ли, скъпа?

113
00:04:56,360 --> 00:04:57,806
Ти я нараняваш.

114
00:04:57,830 --> 00:04:59,446
Трябва да направя преглед, госпожице Дейвис.

115
00:04:59,470 --> 00:05:02,476
г-жа Дейвис. на Джак
изчезна, но запазих името му.

116
00:05:02,500 --> 00:05:04,816
Добре, г-жо Дейвис. обещавам
ти, ние ще бъдем толкова нежни

117
00:05:04,840 --> 00:05:08,886
както можем. Така че мога ли
да ти кажа ли нещо, Кора?

118
00:05:08,910 --> 00:05:10,456
Имам един трик

119
00:05:10,480 --> 00:05:12,326
когато се опитвам да получа
през нещо, което е трудно.

120
00:05:12,350 --> 00:05:14,826
Представям си по-щастливо място.

121
00:05:14,850 --> 00:05:17,020
Представям си любимата
място и мисля за това

122
00:05:17,150 --> 00:05:18,366
вместо за случващото се.

123
00:05:18,390 --> 00:05:20,296
Имате ли такова място?

124
00:05:20,320 --> 00:05:23,966
Харесвам стаята си у дома. аз
искам да видя сестра ми Аби.

125
00:05:23,990 --> 00:05:25,436
Само ти и Аби вкъщи?

126
00:05:25,460 --> 00:05:28,030
Вие двамата ходили ли сте някога на забавно място?

127
00:05:28,160 --> 00:05:30,176
Разбира се, че го правят.

128
00:05:30,200 --> 00:05:35,240
Те отиват до езерото Ери,
kennywood, всякакви места.

129
00:05:36,270 --> 00:05:40,916
Отиваме до езерото Ери,
kennywood, други места.

130
00:05:42,310 --> 00:05:44,356
И какво за училището?
Харесва ли ви там?

131
00:05:44,380 --> 00:05:47,020
Кора и Аби са на домашно обучение.

132
00:05:47,150 --> 00:05:49,450
Правя уроци с тях всеки ден.

133
00:05:50,950 --> 00:05:53,966
Кора, можеш ли да ни кажеш
нещо за доктора

134
00:05:53,990 --> 00:05:55,390
кой каза че си болен

135
00:05:55,520 --> 00:05:59,536
Защото не знаем кой
тя е, или може би кой е той.

136
00:05:59,560 --> 00:06:01,600
Ще помогне, ако можем да говорим.

137
00:06:02,560 --> 00:06:04,506
не си спомням

138
00:06:04,530 --> 00:06:06,670
Просто знам, че съм болен.

139
00:06:10,900 --> 00:06:14,346
Добре ли е да говорим навън?

140
00:06:14,370 --> 00:06:16,216
Виж, съжалявам. аз не...

141
00:06:16,240 --> 00:06:19,340
Имате хартиената следа, която търсите.

142
00:06:19,450 --> 00:06:24,026
Кора е болна. Просто... Имах нужда от помощ.

143
00:06:24,050 --> 00:06:26,466
Да, не, тук сме
за дъщеря ти, Шели.

144
00:06:26,490 --> 00:06:29,730
Дали тя... Искам да кажа, прави
Кора наистина има рак?

145
00:06:29,860 --> 00:06:31,296
аз не знам

146
00:06:31,320 --> 00:06:33,236
Тя е болна.

147
00:06:33,260 --> 00:06:35,536
Въздухът. Земята. Водата.

148
00:06:35,560 --> 00:06:39,060
Никой не ни каза
всичко, но Кора е болна.

149
00:06:39,170 --> 00:06:40,910
Защо ме гледаш така?

150
00:06:41,030 --> 00:06:44,716
- Знаех, че това е лоша идея.
- Всичко е наред. всичко е наред всичко е наред

151
00:06:44,740 --> 00:06:46,286
Ние ще се погрижим за Кора.

152
00:06:46,310 --> 00:06:48,086
Нуждаем се само от малко информация, за да помогнем.

153
00:06:48,110 --> 00:06:50,216
Да, определено го направихте
правилното нещо да я доведа тук.

154
00:06:50,240 --> 00:06:52,886
Но, знаете ли, ние сме навън
Стаята на Кора. Не е нужно

155
00:06:52,910 --> 00:06:55,256
носете предпазното
оборудване, ако не искате.

156
00:06:55,280 --> 00:06:59,450
Не, знам. разбира се

157
00:07:00,220 --> 00:07:02,236
Можеш ли да ми дадеш секунда? аз...

158
00:07:02,260 --> 00:07:04,236
Просто искам да си измия ръцете

159
00:07:04,260 --> 00:07:05,636
когато сваля тези ръкавици.

160
00:07:05,660 --> 00:07:07,800
да разбира се Ще бъдем тук.

161
00:07:13,800 --> 00:07:15,576
Имаме двама пациенти.

162
00:07:15,600 --> 00:07:17,786
Кора и каквото има
продължава с майка си.

163
00:07:17,810 --> 00:07:20,516
Има още един
дъщеря някъде също.

164
00:07:20,540 --> 00:07:24,180
Просто ще последвам
я до банята.

165
00:07:35,460 --> 00:07:36,800
Имам майка.

166
00:07:36,920 --> 00:07:39,266
Имам някого, когото винаги ще наричам мама,

167
00:07:39,290 --> 00:07:43,530
така че не съм сигурен къде това
оставя теб и мен точно.

168
00:07:56,710 --> 00:08:00,056
Като си помисля къде съм
дойдох и къде съм сега,

169
00:08:00,080 --> 00:08:02,480
явно е че живеем
в свят на чудеса.

170
00:08:47,130 --> 00:08:51,876
Скъпа Саша, това е твоето име, разбира се,

171
00:08:51,900 --> 00:08:54,776
но избрах друг за теб.

172
00:08:54,800 --> 00:08:59,046
Ще ти го кажа, ако искаш, някой ден,

173
00:08:59,070 --> 00:09:02,616
лице в лице, ...ако сме
и двамата късметлии.

174
00:09:02,640 --> 00:09:06,740
Бих искал да ви кажа повече
за твоя полубрат Майкъл.

175
00:09:06,850 --> 00:09:10,726
Дадох му всичко
предимства, които не можах да ти дам.

176
00:09:10,750 --> 00:09:14,496
Радвам се, че живея със сина си и жена му.

177
00:09:14,520 --> 00:09:16,620
Това е нещо, което правим добре тук.

178
00:09:16,760 --> 00:09:20,166
Бизнес разговори, Саша. Винаги е така.

179
00:09:20,190 --> 00:09:23,106
И двамата сме късметлии, че сме толкова заети.

180
00:09:23,130 --> 00:09:26,106
Моля, разкажете ми повече за вашата работа.

181
00:09:26,130 --> 00:09:28,546
Случаите са толкова завладяващи,

182
00:09:32,310 --> 00:09:33,780
скъпи shu-yi,

183
00:09:33,910 --> 00:09:36,316
започнахме да работим по
нещо ново снощи.

184
00:09:36,340 --> 00:09:40,786
Това е... сложно,
но ще споделя каквото мога.

185
00:09:40,810 --> 00:09:43,326
Тази жена, която Шели има
една дъщеря тук с нас,

186
00:09:43,350 --> 00:09:45,320
още един някъде,
и не сме сигурни

187
00:09:45,450 --> 00:09:47,866
ако някой от тях има
бил ли си някога навън?

188
00:09:47,890 --> 00:09:49,660
Шели каза, че е така
отивам до тоалетната

189
00:09:49,790 --> 00:09:51,290
и излезе право през авариен изход.

190
00:09:51,420 --> 00:09:53,766
Очевидно има такива
диагностика също там.

191
00:09:53,790 --> 00:09:56,636
мислиш ли Благодаря, д-р Child-saver.

192
00:09:56,660 --> 00:09:58,406
съжалявам

193
00:09:58,430 --> 00:10:00,546
Моите импулси бяха
проверени с добра терапия.

194
00:10:00,570 --> 00:10:02,476
Сега имам препоръка.

195
00:10:02,500 --> 00:10:04,146
Благодаря, ъъъъ.

196
00:10:04,170 --> 00:10:08,680
съжалявам Просто, Стивънс
вижда д-р Фери,

197
00:10:08,810 --> 00:10:10,656
въпреки че има депресия.

198
00:10:10,680 --> 00:10:13,156
Това е като страната на бонбоните
проблеми с психичното здраве.

199
00:10:13,180 --> 00:10:16,650
- Това е, обидно.
- Така ли е?

200
00:10:16,780 --> 00:10:19,796
Нямаше диагноза
докато не му го подадох, така бих казал

201
00:10:19,820 --> 00:10:21,096
ние сме доста изравнени.

202
00:10:21,120 --> 00:10:23,096
Всъщност все още леко в моя полза.

203
00:10:23,120 --> 00:10:24,966
Имаме пациент
който има спешен проблем.

204
00:10:24,990 --> 00:10:26,866
Кора Дейвис има апендицит.

205
00:10:26,890 --> 00:10:28,906
Кора вярва на целия свят

206
00:10:28,930 --> 00:10:30,330
не е безопасно. Доколкото можем да кажем,

207
00:10:30,460 --> 00:10:32,476
никога не е излизала навън
без защитно покритие.

208
00:10:32,500 --> 00:10:34,606
Има по-млад
сестра, която също се занимава

209
00:10:34,630 --> 00:10:36,346
със същата ситуация,
кой също е заключен?

210
00:10:36,370 --> 00:10:39,510
Където и да са, това дете
може да има произволен брой проблеми.

211
00:10:39,640 --> 00:10:42,156
Дефицит на витамин d.
Проблеми с костната плътност.

212
00:10:42,180 --> 00:10:43,816
И ние ще се справим с
че след като намерим Шели.

213
00:10:43,840 --> 00:10:45,800
Към момента имаме
за да вкарат Кора в операция

214
00:10:45,850 --> 00:10:47,426
преди апендиксът й да се спука.

215
00:10:47,450 --> 00:10:49,826
Услуги за защита на децата
има попечителство над Кора Дейвис

216
00:10:49,850 --> 00:10:52,326
откакто майка й си отиде. Ние
имам зелена светлина за операция.

217
00:10:52,350 --> 00:10:54,896
- Ще кажа на момичето.
- Ще дойда, ако е добре.

218
00:10:54,920 --> 00:10:56,266
Кора няма майка си,

219
00:10:56,290 --> 00:10:57,836
тя не знае какво се случва...

220
00:10:57,860 --> 00:11:00,206
Това дете се нуждае от всеки
приятелско лице, което може да получи.

221
00:11:00,230 --> 00:11:01,636
Благодаря и на двамата

222
00:11:01,660 --> 00:11:04,846
Саша и Адам, фокусирайте се
за грижите на Кора след операцията.

223
00:11:04,870 --> 00:11:06,276
Ингрид и Стивънс,

224
00:11:06,300 --> 00:11:08,276
вижте какво можете да копаете
за това семейство.

225
00:11:08,300 --> 00:11:11,716
Ще работя с
полицията на истинската мистерия.

226
00:11:11,740 --> 00:11:13,046
Къде е Шели Дейвис?

227
00:11:13,070 --> 00:11:15,410
И къде се пази
дъщеря й Аби?

228
00:11:15,540 --> 00:11:18,286
Значи всичко това е реално?

229
00:11:18,310 --> 00:11:20,526
Не се шегуваш ли просто с мен?

230
00:11:20,550 --> 00:11:22,426
Не, Кора е истинска, майка й е истинска,

231
00:11:22,450 --> 00:11:24,966
- и предполагам, че сестра й е истинска.
- Не излизаш

232
00:11:24,990 --> 00:11:26,426
много като шегаджия.

233
00:11:26,450 --> 00:11:28,536
Прекарвайте твърде много време
натискайки костюмите си, за да играете шеги

234
00:11:28,560 --> 00:11:30,100
на случайни полицейски детективи.

235
00:11:30,220 --> 00:11:32,336
Виж, съжалявам. Не съм добър в това.

236
00:11:32,360 --> 00:11:34,466
окей Просто продължаваш да питаш

237
00:11:34,490 --> 00:11:37,290
"най-великият в света
детектив“ толкова много пъти и

238
00:11:37,400 --> 00:11:39,976
истината е, че съм само аз.

239
00:11:40,000 --> 00:11:41,770
Разговарям със себе си.

240
00:11:41,900 --> 00:11:45,116
Така че се прибираш у дома
от лечение на пациенти и

241
00:11:45,140 --> 00:11:47,286
преглеждаш стари досиета за убийства?

242
00:11:47,310 --> 00:11:49,380
Имам проблеми със съня.

243
00:11:50,610 --> 00:11:52,026
Съжалявам за светлините.

244
00:11:52,050 --> 00:11:53,886
- Идва ли буря?
- Светлините са добре.

245
00:11:53,910 --> 00:11:55,925
И ти си твърде горещ, за да
извини се толкова много.

246
00:11:55,949 --> 00:11:56,556
да съжалявам

247
00:11:56,580 --> 00:11:59,766
Отново, ако изглеждах като теб,
Бих се разхождал по света

248
00:11:59,790 --> 00:12:01,766
извършване на смъртен грях след смъртен грях.

249
00:12:01,790 --> 00:12:04,366
Тогава щях да клепна с мигли срещу Свети Петър

250
00:12:04,390 --> 00:12:05,936
и главата изправена
през небесните порти.

251
00:12:05,960 --> 00:12:08,806
- Ходил ли си в енорийско училище?
- Оукландски католик.

252
00:12:08,830 --> 00:12:10,970
Как иначе щях да навия
със страст към оралния секс

253
00:12:11,100 --> 00:12:12,606
и $12 на мое име?

254
00:12:13,770 --> 00:12:16,176
Тя не вижда мигащите светлини.

255
00:12:16,200 --> 00:12:17,646
Не си прави труда да се извиняваш.

256
00:12:17,670 --> 00:12:19,616
Шели Дейвис и дъщеря й Аби.

257
00:12:19,640 --> 00:12:21,386
Ние ще намерим местоположение за вас.

258
00:12:21,410 --> 00:12:22,980
Ще намерим това момиченце.

259
00:12:23,110 --> 00:12:24,886
Това е само твое истински.

260
00:12:24,910 --> 00:12:26,226
- Упорство.
- Е, благодаря ти, Одета.

261
00:12:26,250 --> 00:12:27,790
Просто ми кажи какво се появява, става ли?

262
00:12:30,480 --> 00:12:31,820
трябва да поговорим

263
00:12:33,250 --> 00:12:34,966
Не е ли това, което току-що направихме?

264
00:12:34,990 --> 00:12:38,460
Да, съжалявам. имах предвид,
Аз... трябва да говориш с мен.

265
00:12:38,590 --> 00:12:40,366
Вижте, това е част от процеса,

266
00:12:40,390 --> 00:12:42,836
и ти казах, че ако уважаваш резултатите,

267
00:12:42,860 --> 00:12:44,490
трябва да уважавам странностите.

268
00:12:49,740 --> 00:12:51,446
Майка ми я няма?

269
00:12:51,470 --> 00:12:53,510
Тя търси сестра ти Аби.

270
00:12:53,640 --> 00:12:55,716
Надяваме се скоро да е тук с вас.

271
00:12:55,740 --> 00:12:57,186
Но преди тя да се върне,

272
00:12:57,210 --> 00:12:59,186
искаме да ви помогнем с
болката в корема.

273
00:12:59,210 --> 00:13:01,180
Д-р Мери е хирург,

274
00:13:01,310 --> 00:13:03,726
и тя е тази, която
може да ви накара да се почувствате по-добре.

275
00:13:03,750 --> 00:13:05,366
ще боли ли

276
00:13:05,390 --> 00:13:06,860
Е, малко след това,

277
00:13:06,990 --> 00:13:08,966
но ние можем да ви помогнем с това.

278
00:13:08,990 --> 00:13:11,096
Влизаме през пъпа ви.

279
00:13:11,120 --> 00:13:13,190
Така го правим не толкова зле.

280
00:13:13,330 --> 00:13:15,136
Пъпът ми?

281
00:13:15,160 --> 00:13:16,976
Имам инни. това добре ли е

282
00:13:17,000 --> 00:13:19,346
Innie е перфектен.
Това имам и аз.

283
00:13:19,370 --> 00:13:22,916
Когато се събудиш, ако всичко е наред,

284
00:13:22,940 --> 00:13:26,540
бихме искали да ви покажем, че е така
добре е да излезеш навън.

285
00:13:26,670 --> 00:13:30,116
Майка ти се грижи за
ти и тя е много притеснена,

286
00:13:30,140 --> 00:13:31,756
но не си болен.

287
00:13:31,780 --> 00:13:34,256
Искаш ли да излезем навън, Кора?

288
00:13:34,280 --> 00:13:36,096
Оставете малко слънце на лицето си?

289
00:13:36,120 --> 00:13:39,920
Ако е наред. Ако съм в безопасност.

290
00:13:43,860 --> 00:13:47,266
Трябва да си тръгнеш сега.

291
00:13:47,290 --> 00:13:49,306
Където и да си или каквото и да си...

292
00:13:49,330 --> 00:13:51,706
Искам да кажа, знам какво си,

293
00:13:51,730 --> 00:13:53,276
но ако част от теб все още е мой приятел,

294
00:13:53,300 --> 00:13:55,200
Просто трябва да тръгнеш.

295
00:13:57,700 --> 00:13:59,516
Без притеснения, приятелю.

296
00:13:59,540 --> 00:14:02,016
На път сме
до трайна раздяла.

297
00:14:02,040 --> 00:14:04,540
- Вашите хапчета се грижат за това.
- Е, добре.

298
00:14:04,680 --> 00:14:07,956
Искам да кажа, без да се обиждаш, но...

299
00:14:07,980 --> 00:14:10,856
- няма те. Ти си мъртъв.
- Продължаваш да го повтаряш.

300
00:14:10,880 --> 00:14:12,080
Сигурен ли си, че е вярно?

301
00:14:12,220 --> 00:14:15,136
Моля, не си играйте с главата ми.

302
00:14:15,160 --> 00:14:16,266
не си там

303
00:14:16,290 --> 00:14:18,090
Наистина не съм, но

304
00:14:18,230 --> 00:14:20,866
означава ли това
Шерлок Холмс е мъртъв?

305
00:14:20,890 --> 00:14:22,736
Видях го да минава през водопада.

306
00:14:22,760 --> 00:14:24,636
Видяхте Мориарти да минава през водопада.

307
00:14:24,660 --> 00:14:26,906
Ти надмина себе си.

308
00:14:26,930 --> 00:14:28,600
Това, приятелю,

309
00:14:28,740 --> 00:14:31,986
е доказано оцеляващо гмуркане във водопад.

310
00:14:32,010 --> 00:14:33,886
И така, междувременно, истинският Шерлок

311
00:14:33,910 --> 00:14:35,256
е просто там някъде?

312
00:14:35,280 --> 00:14:36,656
аз не знам

313
00:14:36,680 --> 00:14:38,120
Звучи сложно.

314
00:14:38,250 --> 00:14:42,426
- Също звучи малко като... мен.
- Вие.

315
00:14:42,450 --> 00:14:44,090
него.

316
00:14:44,220 --> 00:14:45,760
Звучи като теб.

317
00:14:45,890 --> 00:14:47,860
Като него.

318
00:14:48,920 --> 00:14:53,066
Притеснявате ли се някога обаче?
Искам да кажа, да не бъда арогантен,

319
00:14:53,090 --> 00:14:55,490
но без него, без мен,

320
00:14:55,600 --> 00:14:58,176
мислиш ли че си достатъчен

321
00:14:58,200 --> 00:15:02,140
Това, което казвам е, че
ако ме нямаш,

322
00:15:02,270 --> 00:15:05,746
можеш ли да се справиш с живота?

323
00:15:05,770 --> 00:15:09,086
можеш ли да си влюбен
Можеш ли да бъдеш учител?

324
00:15:09,110 --> 00:15:12,510
Можеш ли да бъдеш всичко
трябваше да бъдеш?

325
00:15:14,750 --> 00:15:16,490
аз не знам

326
00:15:17,820 --> 00:15:20,320
Искам да кажа, че си досаден,

327
00:15:20,450 --> 00:15:22,290
но има причина да се свържем.

328
00:15:22,420 --> 00:15:24,736
Ти си специална. Ти си рядък.

329
00:15:24,760 --> 00:15:29,200
Това е като мутация, която
се случва веднъж в цялата история.

330
00:15:30,660 --> 00:15:32,500
липсваш ми

331
00:15:33,770 --> 00:15:35,446
тук съм

332
00:15:35,470 --> 00:15:37,010
Но ти не си.

333
00:15:37,140 --> 00:15:38,980
Аз съм лекар. Грижа се за хората,

334
00:15:39,110 --> 00:15:41,540
и не мога да те задържа.

335
00:15:42,340 --> 00:15:44,780
Не като това.

336
00:15:52,390 --> 00:15:56,166
Бих искал всичко това
да бъде, не знам, истинско?

337
00:15:56,190 --> 00:15:58,336
По-истински.

338
00:15:58,360 --> 00:16:01,860
Изпратете ми снимка. не
един от нас преди много време.

339
00:16:02,000 --> 00:16:03,870
Ваша снимка сега.

340
00:16:04,660 --> 00:16:09,276
— С любов, дъщеря ти, Саша.

341
00:16:09,300 --> 00:16:12,816
Кора стана. Отидете да я видите, вижте света.

342
00:16:12,840 --> 00:16:14,840
няма да идваш

343
00:16:17,440 --> 00:16:18,570
съжалявам

344
00:16:18,680 --> 00:16:22,650
Това, за което казах
Стивънс, относно депресията.

345
00:16:23,750 --> 00:16:25,690
Знам, че е трудно.

346
00:16:30,690 --> 00:16:32,436
ти добре ли си

347
00:16:34,230 --> 00:16:35,700
Опитвам се.

348
00:16:38,030 --> 00:16:40,300
Имах нещо, което
ме доближи до добре.

349
00:16:41,970 --> 00:16:43,740
И вече го няма.

350
00:16:44,740 --> 00:16:46,080
така...

351
00:16:49,080 --> 00:16:52,226
какво е това

352
00:16:52,250 --> 00:16:54,156
Това, приятелю, се нарича желе.

353
00:16:54,180 --> 00:16:58,480
И аз бях дете някога,
така че знам, че е вкусно.

354
00:16:58,590 --> 00:17:00,930
- Бил си дете?
- Разбира се.

355
00:17:01,050 --> 00:17:03,096
Зелено е.

356
00:17:03,120 --> 00:17:04,550
И защо мърда?

357
00:17:04,690 --> 00:17:07,406
- Никой не знае.
- Кора, искаш ли да вземеш

358
00:17:07,430 --> 00:17:09,336
малко разходка до сестринския пункт?

359
00:17:09,360 --> 00:17:11,336
Чух, че там имат бисквитки,

360
00:17:11,360 --> 00:17:13,460
и обещавам, че няма да мърдат.

361
00:17:15,500 --> 00:17:17,576
- Как е бисквитката?
- Много добре.

362
00:17:19,670 --> 00:17:23,216
- Толкова е светло навън.
- да

363
00:17:23,240 --> 00:17:24,986
мога ли

364
00:17:25,010 --> 00:17:28,010
разбира се Нека ти помогна.

365
00:17:28,120 --> 00:17:30,160
Ето го.

366
00:17:32,250 --> 00:17:35,420
Д-р Мери беше права. красиво е

367
00:17:39,290 --> 00:17:41,436
Аз... не се чувствам толкова добре.

368
00:17:41,460 --> 00:17:44,376
- Кора?
- Оуи!

369
00:17:44,400 --> 00:17:46,206
Моето лице! Светлината изгаря лицето ми!

370
00:17:46,230 --> 00:17:48,060
Боже мой! Помогни ми да я вкарам вътре.

371
00:17:48,170 --> 00:17:50,970
да Кожата й блести на слънце.

372
00:17:58,780 --> 00:18:00,486
Може би баща й е вампир.

373
00:18:00,510 --> 00:18:02,226
- Разглеждали ли сме това?
- Какво става с теб?

374
00:18:02,250 --> 00:18:04,726
Просто казвам, той е бил
извън картината за известно време.

375
00:18:04,750 --> 00:18:05,980
- Може да обясни нещата.
- Ей

376
00:18:06,090 --> 00:18:07,860
Не си сладък и не си забавен.

377
00:18:07,990 --> 00:18:09,966
- Останете на задачата.
- Не, съжалявам,

378
00:18:09,990 --> 00:18:11,696
но тя трябва да чуе това.

379
00:18:11,720 --> 00:18:13,466
Не сме виновни, че не можете
посетете повече вашия психиатър.

380
00:18:13,490 --> 00:18:15,330
Вината не е на никого, а на вас.

381
00:18:15,460 --> 00:18:16,806
Ти каза на Бек,

382
00:18:16,830 --> 00:18:18,476
истински психопат,
за това, което правим тук.

383
00:18:18,500 --> 00:18:20,806
Ти знаеше точно какъв е той,

384
00:18:20,830 --> 00:18:22,276
и си спала с него
отново и отново.

385
00:18:22,300 --> 00:18:23,816
- Тя?
- Тя го направи.

386
00:18:23,840 --> 00:18:25,886
Ти заведе това глупаво дело.

387
00:18:25,910 --> 00:18:27,986
Това е твоя вина, така че
поеми малко отговорност,

388
00:18:28,010 --> 00:18:29,316
разберете как да получите това, от което се нуждаете,

389
00:18:29,340 --> 00:18:30,986
и спри да се нахвърляш като малко дете.

390
00:18:31,010 --> 00:18:32,510
окей

391
00:18:36,520 --> 00:18:39,666
Така че това са изгаряния с частична дебелина.

392
00:18:39,690 --> 00:18:41,796
И така, Кора беше изложена на
слънчева светлина за, колко, десет секунди?

393
00:18:41,820 --> 00:18:44,036
- да
- Това момиче е на девет.

394
00:18:44,060 --> 00:18:48,030
Наистина ли е възможно тя да е
никога не сте се излагали на слънце?

395
00:18:49,160 --> 00:18:50,400
давай напред

396
00:18:51,230 --> 00:18:52,860
Случва се злоупотреба.

397
00:18:53,000 --> 00:18:55,346
Всички сме виждали най-странното
неща, които всеки може да мечтае,

398
00:18:55,370 --> 00:18:58,446
все пак всички изглеждате
напълно хвърлен от идеята

399
00:18:58,470 --> 00:19:00,386
на родител, който наранява собственото си дете.

400
00:19:00,410 --> 00:19:03,456
Чувам те, но това е
не е точно въпросът тук.

401
00:19:03,480 --> 00:19:04,986
Фоточувствителността на Cora

402
00:19:05,010 --> 00:19:07,580
може да е от алергия
реакция към лекарства,

403
00:19:07,710 --> 00:19:09,256
автоимунен отговор...

404
00:19:09,280 --> 00:19:11,056
Или можеше да го направи
пигментна ксеродерма.

405
00:19:11,080 --> 00:19:14,080
Искам да кажа, това всъщност би било
обяснете всички симптоми на Cora.

406
00:19:14,220 --> 00:19:16,336
- Това е изключително рядко.
- Вярно.

407
00:19:16,360 --> 00:19:18,266
Еднакво вярно? Всички току-що го видяхте.

408
00:19:18,290 --> 00:19:20,466
Добре, нека направим малко
генетично изследване за xp.

409
00:19:20,490 --> 00:19:21,890
Уотсън, пренебрегвахте ли?

410
00:19:22,030 --> 00:19:23,876
съобщения от детектив Лестрейд?

411
00:19:23,900 --> 00:19:27,176
Не, не, много ми върви
на. Случват ни се много неща.

412
00:19:27,200 --> 00:19:27,457
защо

413
00:19:27,481 --> 00:19:29,916
Полицията го проследи
истинският адрес на семейството.

414
00:19:29,940 --> 00:19:31,976
Това е имот в град Елууд.
Сега са се запътили натам.

415
00:19:32,000 --> 00:19:34,816
Добре, ти и Стивънс вървете
там първото нещо сутринта.

416
00:19:34,840 --> 00:19:37,110
Ако не намерят Шели или
другата й дъщеря там,

417
00:19:37,240 --> 00:19:38,226
след това работете зад тях.

418
00:19:38,250 --> 00:19:39,556
Вижте дали има

419
00:19:39,580 --> 00:19:42,420
фактори на околната среда, които трябва да се вземат предвид.

420
00:19:42,550 --> 00:19:44,026
ами ти

421
00:19:44,050 --> 00:19:45,790
Ще отида да посетя Кора.

422
00:19:45,920 --> 00:19:49,960
Ако тя има XP,
тя има дълъг път напред.

423
00:19:54,230 --> 00:19:56,536
Тя никога повече не може да излезе на слънце?

424
00:19:56,560 --> 00:19:58,000
Е, все още не сме сигурни в това.

425
00:19:58,060 --> 00:20:01,630
Това е най-вероятната диагноза.

426
00:20:02,440 --> 00:20:05,076
Отидох да похарча
време с Кора снощи,

427
00:20:05,100 --> 00:20:06,340
но тя беше заспала.

428
00:20:08,240 --> 00:20:09,516
хей

429
00:20:09,540 --> 00:20:11,780
Хей, това дори още не е диагноза.

430
00:20:11,910 --> 00:20:13,780
какво става

431
00:20:15,950 --> 00:20:20,290
Мисля за всичко
децата, с които някога съм седял.

432
00:20:21,820 --> 00:20:25,190
Всички шестгодишни деца, които
просто исках да се прибера вкъщи.

433
00:20:27,230 --> 00:20:29,806
Намерих думите,
някъде, да им кажа

434
00:20:29,830 --> 00:20:31,776
че собственото им тяло сега е техен враг

435
00:20:31,800 --> 00:20:33,340
и това може никога да не се случи.

436
00:20:34,130 --> 00:20:36,830
Направих място за това. Трябваше, но...

437
00:20:38,170 --> 00:20:40,770
да кажеш, че слънцето може да те убие...

438
00:20:43,910 --> 00:20:45,850
Това е ново.

439
00:20:51,150 --> 00:20:54,690
Ти наистина никога не си
ще й кажеш, нали?

440
00:20:56,960 --> 00:20:59,766
Тази жена те обича.
Не може да бъде по-ясно.

441
00:20:59,790 --> 00:21:00,870
Трябва вече да си тръгнал.

442
00:21:00,960 --> 00:21:02,306
- Какво?
- Нищо.

443
00:21:02,330 --> 00:21:04,036
съжалявам това е...

444
00:21:04,060 --> 00:21:06,606
Лайла, ти си невероятен човек, наистина.

445
00:21:06,630 --> 00:21:09,200
Така че, виж, мога да говоря с Кора.

446
00:21:10,170 --> 00:21:13,046
Лошо е и е трудно и е ужасно,

447
00:21:13,070 --> 00:21:15,286
но мога да го направя.

448
00:21:15,310 --> 00:21:18,510
Джон, това момиче е мой пациент.

449
00:21:19,510 --> 00:21:21,350
аз ще бъда там

450
00:21:22,580 --> 00:21:24,826
Майка ми каза, че слънцето е опасно.

451
00:21:24,850 --> 00:21:27,720
- Трябваше да я послушам.
- Кора,

452
00:21:27,850 --> 00:21:29,850
Знам, че това, което ти се случи, е страшно,

453
00:21:29,960 --> 00:21:31,596
и знам какво ти каза майка ти,

454
00:21:31,620 --> 00:21:35,290
но д-р Уотсън и аз, ние
изучавайте как работи тялото,

455
00:21:35,400 --> 00:21:38,306
и мислим, че всъщност
знам какво става сега.

456
00:21:38,330 --> 00:21:40,146
Може да сте родени с нещо

457
00:21:40,170 --> 00:21:42,416
това те прави екстра
чувствителен към слънчева светлина.

458
00:21:42,440 --> 00:21:44,216
Гледаме вашите
генетично изследване точно сега.

459
00:21:44,240 --> 00:21:46,760
Опитваме се да получим някои отговори
за да можем да ви помогнем да станете по-добри.

460
00:21:46,870 --> 00:21:50,616
Вие и другите лекари
каза, че светът е безопасен.

461
00:21:50,640 --> 00:21:52,710
Но не е безопасно, нали?

462
00:21:52,850 --> 00:21:54,686
Мама беше права.

463
00:21:54,710 --> 00:21:56,380
Къде отиде тя?

464
00:21:56,520 --> 00:21:58,820
Къде е майка ми?

465
00:22:04,320 --> 00:22:06,220
Няма течаща вода.

466
00:22:08,060 --> 00:22:09,536
Няма ток.

467
00:22:09,560 --> 00:22:12,260
Сякаш майката на Кора се обърна
назад часовника със 100 години.

468
00:22:12,400 --> 00:22:14,506
Тя дори закриваше слънцето.

469
00:22:14,530 --> 00:22:16,546
Има смисъл, нали?

470
00:22:16,570 --> 00:22:19,146
Да предположим, че Кора е родена с xp.

471
00:22:19,170 --> 00:22:21,940
Първото й излагане на слънчева светлина като бебе,

472
00:22:22,070 --> 00:22:24,270
щеше да избухне.

473
00:22:25,580 --> 00:22:28,450
Шели се интересуваше достатъчно
децата й да отглеждат пресни продукти.

474
00:22:29,580 --> 00:22:31,926
Е, странно е да се каже, но

475
00:22:31,950 --> 00:22:34,266
Мисля, че Шели минава далеч от "грижа".

476
00:22:34,290 --> 00:22:37,736
От нейна гледна точка,
тя прави най-доброто, на което е способна.

477
00:22:37,760 --> 00:22:40,566
Тези момичета имаха градина отзад,

478
00:22:40,590 --> 00:22:42,790
и те дори не могат да го видят.

479
00:22:48,030 --> 00:22:50,730
Актуализация от ellwood city,

480
00:22:50,840 --> 00:22:53,416
Доктор Уотсън. Полицията казва, че няма следа от Шели

481
00:22:53,440 --> 00:22:55,756
или по-малката й дъщеря
на адреса на ellwood city.

482
00:22:55,780 --> 00:22:58,116
Контролно-пропускателните пунктове са активни и

483
00:22:58,140 --> 00:23:02,550
Д-р Лъбок и д-р Крофт
1.0 все още се търсят.

484
00:23:03,550 --> 00:23:05,156
Това са много хапчета.

485
00:23:05,180 --> 00:23:07,750
Имал съм много контузии.
Приема много рецепти.

486
00:23:20,800 --> 00:23:22,746
Те не са тук.

487
00:23:22,770 --> 00:23:24,746
Никой няма тук.

488
00:23:24,770 --> 00:23:26,870
очевидно.

489
00:23:36,850 --> 00:23:38,690
Бихте ли тръгнали с мен в Китай?

490
00:23:41,750 --> 00:23:45,196
Тя ме попита. Шу-и.

491
00:23:45,220 --> 00:23:47,390
Тя иска да дойда.

492
00:23:50,200 --> 00:23:53,176
Почти сме готови с
втора година на стипендия. аз...

493
00:23:54,700 --> 00:23:59,910
Преди да започнем годината
три, аз... Искам да го направя.

494
00:24:00,040 --> 00:24:02,110
Искам да се запозная с нея.

495
00:24:05,550 --> 00:24:08,050
Бихте ли отишли ​​там с мен?

496
00:24:09,820 --> 00:24:11,450
разбира се

497
00:24:15,690 --> 00:24:17,866
Дори не е нужно да питате.

498
00:24:17,890 --> 00:24:21,260
аз знам аз знам

499
00:24:22,160 --> 00:24:24,060
Шшт Не вдигайте шум.

500
00:24:26,170 --> 00:24:27,676
аз знам

501
00:24:27,700 --> 00:24:30,270
Знам, че е трудно, скъпа.

502
00:24:30,400 --> 00:24:33,416
Искам Кора. Искам сестра си.

503
00:24:33,440 --> 00:24:36,080
Знам, че го правиш. Аз също.

504
00:24:38,810 --> 00:24:40,610
Ще я доведа у дома.

505
00:24:41,950 --> 00:24:43,956
Тук си в безопасност, Аби.

506
00:24:43,980 --> 00:24:46,280
Това е единственото място, където си в безопасност. просто...

507
00:24:47,120 --> 00:24:49,366
чакай тук

508
00:24:49,390 --> 00:24:51,896
Ще се върна с Кора. окей

509
00:24:51,920 --> 00:24:55,420
- Добре.
- Добре.

510
00:25:02,470 --> 00:25:03,810
добре благодаря да

511
00:25:03,940 --> 00:25:06,980
Все още сме тук и чакаме тестовете на Кора.

512
00:25:08,610 --> 00:25:10,110
до утре

513
00:25:11,310 --> 00:25:14,286
Стивънс и Саша
прекара цял ден в ellwood city.

514
00:25:14,310 --> 00:25:17,356
Няма признаци на токсини, лекарства,

515
00:25:17,380 --> 00:25:19,596
нищо, което би
обяснете симптомите на Cora.

516
00:25:19,620 --> 00:25:22,420
Което може да се обясни
от пигментна ксеродерма.

517
00:25:24,160 --> 00:25:29,500
Хей, относно вчера...
забрави го Ние сме добре.

518
00:25:30,600 --> 00:25:33,740
Поддържам това, което казах.

519
00:25:34,500 --> 00:25:36,816
Съобщението, но...

520
00:25:36,840 --> 00:25:38,146
Не трябваше да взривявам бизнеса ти

521
00:25:38,170 --> 00:25:39,746
в цялата конферентна зала.

522
00:25:39,770 --> 00:25:41,746
„Взривих целия ви бизнес
над конферентната зала."

523
00:25:41,770 --> 00:25:43,016
Това е емоционално.

524
00:25:43,040 --> 00:25:45,410
- Ингрид, говоря сериозно.
- И аз бях.

525
00:25:46,710 --> 00:25:49,050
Нямам проблем с това, което направи.

526
00:25:49,180 --> 00:25:50,996
Донякъде ми хареса.

527
00:25:51,020 --> 00:25:52,890
Беше като едно цяло
различна версия на Адам

528
00:25:53,020 --> 00:25:54,226
се появи от нищото.

529
00:25:54,250 --> 00:25:57,350
Less vacant. Може би дори гръбначно.

530
00:25:57,460 --> 00:25:59,106
My god, you need help.

531
00:25:59,130 --> 00:26:02,776
- Дойдоха резултатите на Кора.
- She doesn't have xp.

532
00:26:02,800 --> 00:26:05,906
Ask Sasha and Stephens
за изпращане по имейл върху всяка снимка

533
00:26:05,930 --> 00:26:06,930
they took at that house.

534
00:26:07,030 --> 00:26:08,276
Look everything over,

535
00:26:08,300 --> 00:26:09,876
елате сутрин със свежи идеи.

536
00:26:09,900 --> 00:26:11,820
Where are you headed?
Нямате вашите неща.

537
00:26:11,870 --> 00:26:15,610
Отивам да потърся идея.

538
00:26:30,690 --> 00:26:34,090
Без мен мислиш ли, че си достатъчен?

539
00:26:38,670 --> 00:26:42,370
Можеш ли да бъдеш всичко
трябваше да бъдеш?

540
00:26:53,050 --> 00:26:54,756
Бих искал всичко това да е,

541
00:26:54,780 --> 00:26:58,766
I don't know, real? По-истински.

542
00:26:58,790 --> 00:27:02,636
Изпратете ми снимка. не
един от нас преди много време.

543
00:27:02,660 --> 00:27:04,166
Ваша снимка сега.

544
00:27:04,190 --> 00:27:06,830
Любов, дъщеря ти, Саша.

545
00:27:33,390 --> 00:27:35,796
Нося риза. Това не е като теб.

546
00:27:36,920 --> 00:27:39,220
Искаш ли да го сваля?

547
00:27:41,830 --> 00:27:43,836
какво правим тук

548
00:27:43,860 --> 00:27:45,606
Кажи ми какво искаш да кажа.

549
00:27:45,630 --> 00:27:47,470
Вие съдите болницата.

550
00:27:47,600 --> 00:27:49,876
Съди моята клиника.

551
00:27:49,900 --> 00:27:53,400
Отворен съм, със сигурност
ясно договорени граници,

552
00:27:53,510 --> 00:27:56,986
да засенчвам изявлението си по определени начини.

553
00:27:57,010 --> 00:27:58,826
Никой не се намесва,

554
00:27:58,850 --> 00:28:01,026
но получавате няколко допълнителни долара

555
00:28:01,050 --> 00:28:02,320
до неизбежното уреждане.

556
00:28:02,450 --> 00:28:03,122
и?

557
00:28:03,146 --> 00:28:08,596
И... си тръгваш
Групата за лечение на д-р Фери.

558
00:28:08,620 --> 00:28:11,166
Ти тръгвай, за да мога да се върна.

559
00:28:11,190 --> 00:28:14,706
Така че ще излъжете, за да стигнете до
посетете лекаря, който искате?

560
00:28:14,730 --> 00:28:17,406
няма да лъжа Ще засенча.

561
00:28:19,300 --> 00:28:21,740
Не звучи като напредък, Ингрид.

562
00:28:22,740 --> 00:28:25,010
Не звучи много терапевтично.

563
00:28:26,510 --> 00:28:28,880
Животът е сложен.

564
00:28:29,010 --> 00:28:31,816
Две крачки напред,
една крачка назад. Каквото и да е.

565
00:28:31,840 --> 00:28:33,380
Така или иначе получавате споразумение.

566
00:28:33,510 --> 00:28:35,186
Ще се плаща от застрахователен фонд.

567
00:28:35,210 --> 00:28:37,580
Какво ме интересува как
много запетаи има?

568
00:28:38,650 --> 00:28:40,890
Мога да помагам на хората, мога да спасявам живота им,

569
00:28:41,020 --> 00:28:43,360
но имам нужда д-р Фери да направи това.

570
00:28:44,590 --> 00:28:48,190
Махай се от моята група.

571
00:28:52,660 --> 00:28:56,076
окей Веднага ще напиша изявление.

572
00:28:56,100 --> 00:28:58,570
окей Дай ми първата си чернова,

573
00:28:58,700 --> 00:29:00,346
и ще се свържа с вас с моята версия.

574
00:29:00,370 --> 00:29:03,386
нее Няма да напусна групата

575
00:29:03,410 --> 00:29:05,716
докато не влезеш официално в записа.

576
00:29:05,740 --> 00:29:07,110
Добре.

577
00:29:08,310 --> 00:29:11,450
Можем ли да направим това, моля?

578
00:29:43,850 --> 00:29:46,750
Докторе, имате ли нещо против
дава ни момент?

579
00:29:46,890 --> 00:29:51,720
Трябва да събудя пациента
за смяна на тези превръзки.

580
00:29:52,690 --> 00:29:54,460
разбира се

581
00:29:59,730 --> 00:30:02,576
Сестра, преди да си тръгна, бих
обичам да говоря набързо

582
00:30:02,600 --> 00:30:04,100
с вас в коридора, моля.

583
00:30:04,240 --> 00:30:07,186
Съжалявам, докторе, бягам
малко зад графика.

584
00:30:07,210 --> 00:30:08,516
Разбирам, но няма да отнеме много време,

585
00:30:08,540 --> 00:30:10,280
и мисля, че може да помогне на моя пациент.

586
00:30:11,080 --> 00:30:13,980
Искам да кажа, това е, което ние
и двамата искат, нали, г-жо Дейвис?

587
00:30:18,990 --> 00:30:20,290
г-жа Дейвис.

588
00:30:21,750 --> 00:30:23,020
г-жа Дейвис.

589
00:30:27,890 --> 00:30:29,776
- Стой далеч от мен.
- Трябва да ме изслушаш.

590
00:30:29,800 --> 00:30:31,806
Няма да го повтарям.

591
00:30:31,830 --> 00:30:34,670
всичко е наред всичко е наред Всички, успокойте се.

592
00:30:34,800 --> 00:30:36,116
всичко е наред

593
00:30:36,140 --> 00:30:38,446
Не искам да те нараня, но ще го направя.

594
00:30:38,470 --> 00:30:41,810
Позволи ми да взема дъщеря си сега!

595
00:30:41,940 --> 00:30:43,370
не мога да го направя

596
00:30:43,480 --> 00:30:44,956
Кора е много болна.

597
00:30:44,980 --> 00:30:46,850
Тя не може да излезе навън
точно сега Ако тя отиде

598
00:30:46,980 --> 00:30:49,520
на това слънце, тя ще
изгаряне и мехури отново.

599
00:30:49,650 --> 00:30:51,296
По същия начин, по който направи.

600
00:30:51,320 --> 00:30:53,660
Гласовете казаха, че слънцето е опасно.

601
00:30:53,790 --> 00:30:56,566
Въздухът и замърсяването, озонът.

602
00:30:56,590 --> 00:30:58,496
Казах го на нашите лекари.

603
00:30:58,520 --> 00:31:00,136
Казах го на семейството си.

604
00:31:00,160 --> 00:31:01,806
Никой не ми повярва!

605
00:31:01,830 --> 00:31:04,576
- Вярвам ти.
- Други може и да не, но аз го правя.

606
00:31:04,600 --> 00:31:08,446
Шели, твоята диагноза,
тези-тези гласове

607
00:31:08,470 --> 00:31:10,676
че чувате, те го затрудняват

608
00:31:10,700 --> 00:31:13,246
за да видиш нещата такива, каквито са,

609
00:31:13,270 --> 00:31:15,346
но в ума ми няма въпрос

610
00:31:15,370 --> 00:31:18,540
че сте направили всичко по силите си
пазете дъщерите си.

611
00:31:19,450 --> 00:31:21,286
И ти се справи страхотно.

612
00:31:21,310 --> 00:31:23,356
Но не можете да го направите сами.

613
00:31:23,380 --> 00:31:25,580
имате нужда от помощ

614
00:31:26,690 --> 00:31:28,196
Така че, моля.

615
00:31:28,220 --> 00:31:30,320
Искам да помогна на теб и дъщерите ти.

616
00:31:32,060 --> 00:31:33,360
мога ли да помогна

617
00:31:36,860 --> 00:31:39,460
- Беше толкова трудно.
- Знам.

618
00:31:40,800 --> 00:31:42,370
Всичко ще е наред.

619
00:31:43,200 --> 00:31:45,146
аз знам

620
00:31:45,170 --> 00:31:47,270
всичко е наред

621
00:31:48,710 --> 00:31:51,016
Всичко ще е наред.

622
00:31:52,910 --> 00:31:54,180
Всичко ще е наред.

623
00:31:58,180 --> 00:31:59,710
вярвам ти

624
00:32:05,560 --> 00:32:07,236
Впечатлен съм.

625
00:32:07,260 --> 00:32:09,636
Е, какво очакваше,
някаква тъмница?

626
00:32:09,660 --> 00:32:11,560
Е, жената го направи
затвори децата си

627
00:32:11,700 --> 00:32:13,276
и да им откажем нормално детство,

628
00:32:13,300 --> 00:32:15,940
но предвид органичното,
домашна градина без пестициди,

629
00:32:16,070 --> 00:32:17,376
поне знаем, че са яли добре.

630
00:32:17,400 --> 00:32:20,246
Актуализация. Шели Дейвис е задържана.

631
00:32:20,270 --> 00:32:21,570
Тя се представяше за медицинска сестра,

632
00:32:21,710 --> 00:32:23,916
опитал да се укрие с
Кора от болницата.

633
00:32:23,940 --> 00:32:26,040
Знаем ли местоположението
на другото момиченце?

634
00:32:26,150 --> 00:32:27,420
Шели признала пред полицията

635
00:32:27,550 --> 00:32:29,426
че е имало скрит
стая вътре в къщата.

636
00:32:29,450 --> 00:32:31,226
- До къде сме с диагнозата?
- Все още търся

637
00:32:31,250 --> 00:32:32,696
през лабораториите. Опитвайки се да
да видим дали сме пропуснали нещо.

638
00:32:32,720 --> 00:32:33,790
Добре, гледай по-бързо.

639
00:32:33,920 --> 00:32:35,266
Връщам се към къщата.

640
00:32:35,290 --> 00:32:37,096
Полицията на Елууд е
на път за там сега.

641
00:32:37,120 --> 00:32:38,800
Казах им, че момиченцето е болно,

642
00:32:38,860 --> 00:32:41,830
но искам да се уверя
тя не е изложена на дневна светлина.

643
00:32:46,870 --> 00:32:49,446
Аби Дейвис?

644
00:32:58,380 --> 00:32:59,980
здравей

645
00:33:00,110 --> 00:33:01,780
Аби Дейвис?

646
00:33:04,050 --> 00:33:05,680
Има ли някой там?

647
00:33:14,060 --> 00:33:15,806
Хей, скъпа.

648
00:33:15,830 --> 00:33:17,630
Вие сте в безопасност.

649
00:33:18,430 --> 00:33:20,900
не се притеснявай ще го направя
да те измъкна от тук.

650
00:33:34,210 --> 00:33:36,410
- Дръж се.
- Казвам се д-р Джон Уотсън.

651
00:33:36,520 --> 00:33:37,850
Работя съвместно

652
00:33:37,980 --> 00:33:39,296
с детектив Лестрейд
в Питсбърг pd.

653
00:33:39,320 --> 00:33:41,626
Не, чакай!

654
00:33:41,650 --> 00:33:43,890
Тя не може да бъде на слънце.
Дай ми я. Аз съм нейният лекар.

655
00:33:43,960 --> 00:33:45,636
- Всичко е наред, Аби.
- Какво се случва с кожата й?

656
00:33:45,660 --> 00:33:47,006
хванах те

657
00:33:47,030 --> 00:33:49,000
Всичко е наред. Затвори вратата след мен.

658
00:33:58,770 --> 00:34:01,986
Ами не е точно така
съгласно разпоредбите.

659
00:34:02,010 --> 00:34:03,850
Не строго. Просто казвам.

660
00:34:03,980 --> 00:34:06,720
- Пусни го. разбрах го
- да

661
00:34:08,350 --> 00:34:10,950
добре си

662
00:34:11,820 --> 00:34:14,420
да Беше дълга седмица.

663
00:34:16,050 --> 00:34:17,680
липсваш ми

664
00:34:28,770 --> 00:34:31,846
Всички тези три дами
имате същото страдание?

665
00:34:31,870 --> 00:34:33,740
Мога да те оставя на мира, ако искаш.

666
00:34:33,870 --> 00:34:35,110
Просто не исках да се прибирам

667
00:34:35,210 --> 00:34:36,786
без първо да се регистрира с вас.

668
00:34:36,810 --> 00:34:40,050
Не, това не е проблем.
Можех да използвам разсейването.

669
00:34:41,010 --> 00:34:42,886
окей

670
00:34:42,910 --> 00:34:46,480
И така, всички тези три дами
имат същото страдание,

671
00:34:46,590 --> 00:34:47,796
и не е генетично?

672
00:34:47,820 --> 00:34:49,636
Майката трябва да носи своя кръст.

673
00:34:49,660 --> 00:34:51,060
Шели е единствената

674
00:34:51,190 --> 00:34:54,036
който страда от параноя
шизофренични халюцинации.

675
00:34:54,060 --> 00:34:56,736
Надяваме се, че не го прави
предаде това на децата си.

676
00:34:56,760 --> 00:34:58,676
Иначе си прав. досега

677
00:34:58,700 --> 00:35:01,906
не намерихме такива
тип генетична връзка.

678
00:35:01,930 --> 00:35:04,270
Те са тук и засега са в безопасност.

679
00:35:04,400 --> 00:35:08,570
Знаеш ли, понякога аз
отдръпни се от проблема...

680
00:35:08,710 --> 00:35:12,016
списък с хранителни стоки, идиот най-старият
дете, каквото и да е... и,

681
00:35:12,040 --> 00:35:15,926
Намирам, че решението просто изниква в главата ми.

682
00:35:15,950 --> 00:35:17,390
така ли е

683
00:35:18,380 --> 00:35:20,950
Не съм преживял много чудеса,

684
00:35:21,090 --> 00:35:23,666
но си представям, че е подобно чувство.

685
00:35:23,690 --> 00:35:26,036
Нещо за размисъл
около. Както и да е, ще го направя

686
00:35:26,060 --> 00:35:29,066
дай им нощта на тези момичета
сок и след това се приберете вкъщи.

687
00:35:29,090 --> 00:35:33,006
Шинуел ме помоли да кажа
че той е в Съфолк.

688
00:35:33,030 --> 00:35:36,130
Бренда, Шерлок е
изчезнал. Той не е там.

689
00:35:36,240 --> 00:35:39,076
Не съм замесен във всичко това,

690
00:35:39,100 --> 00:35:42,700
но мога да го предам, ако искаш.

691
00:35:44,240 --> 00:35:46,440
Кажи на Шинуел. Вижте какво мисли той за това.

692
00:35:46,550 --> 00:35:48,420
Бих се радвал да си го върна.

693
00:35:49,250 --> 00:35:50,956
Бренда.

694
00:35:50,980 --> 00:35:53,596
Казахте, че децата са били
иска сок през нощта.

695
00:35:53,620 --> 00:35:54,966
за какво става въпрос

696
00:35:54,990 --> 00:35:56,766
Просто нещо Кора
и Аби направи у дома.

697
00:35:56,790 --> 00:35:58,566
Това е единственият начин да го направят
вземете техните зеленчуци.

698
00:35:58,590 --> 00:36:01,566
Висока чаша сок, трябва да е зелена,

699
00:36:01,590 --> 00:36:05,490
по едно с всяко хранене
и друг по време на закуска.

700
00:36:06,630 --> 00:36:09,670
това има ли значение

701
00:36:10,970 --> 00:36:12,276
Сигурно се шегуваш с мен.

702
00:36:12,300 --> 00:36:15,700
Целина.

703
00:36:15,810 --> 00:36:17,516
Най-честният зеленчук на Бога.

704
00:36:17,540 --> 00:36:19,640
Чист, неподправен груб фураж.

705
00:36:19,750 --> 00:36:20,986
Сервира се на празнични партита

706
00:36:21,010 --> 00:36:23,410
и супер купа
събирания по цялата земя.

707
00:36:23,520 --> 00:36:25,556
Така че това е, което причинява
Семейство Дейвис ще изгори на слънце?

708
00:36:25,580 --> 00:36:28,095
Е, целината може да съдържа
големи количества...

709
00:36:28,119 --> 00:36:28,726
Псорален.

710
00:36:28,750 --> 00:36:30,396
Които при консумация
в масови количества...

711
00:36:30,420 --> 00:36:32,696
Може да предизвика свръхчувствителност
епидермални реакции

712
00:36:32,720 --> 00:36:34,306
при излагане на ултравиолетова светлина.

713
00:36:34,330 --> 00:36:36,506
И така, "зеленият сок"
че Шели Дейвис направи

714
00:36:36,530 --> 00:36:38,906
от семейната градина
случайно ги даде всичките

715
00:36:38,930 --> 00:36:41,030
псорален токсичност?

716
00:36:41,170 --> 00:36:43,646
Е, само в екстремни количества,
така че не позволявайте това да ви спре.

717
00:36:43,670 --> 00:36:44,746
Копайте.

718
00:36:44,770 --> 00:36:45,776
- Имате ли хумус?
- Чакай.

719
00:36:45,800 --> 00:36:47,146
Искам да кажа, това е?

720
00:36:47,170 --> 00:36:48,370
Какво е решението?

721
00:36:48,510 --> 00:36:50,016
Хидратирайте се, почивайте и не яжте

722
00:36:50,040 --> 00:36:52,180
целина в големи количества
преди да излезете навън.

723
00:36:52,310 --> 00:36:54,586
Няма ли лечение? аз
значи няма спешна инфузия?

724
00:36:54,610 --> 00:36:55,840
Локален крем?

725
00:36:55,950 --> 00:36:57,756
Физически те ще бъдат излекувани с времето.

726
00:36:57,780 --> 00:37:00,426
Емоционално те са неподвижни
уплашени от ума си.

727
00:37:00,450 --> 00:37:02,996
Но те поискаха
малко неща от дома,

728
00:37:03,020 --> 00:37:05,136
така че д-р Байнъм и аз ще го направим

729
00:37:05,160 --> 00:37:06,566
изтичайте там по-късно тази вечер.

730
00:37:06,590 --> 00:37:08,020
Съжалявам, че ви подтискам, но

731
00:37:08,160 --> 00:37:10,006
големият проблем тук е неразрешен.

732
00:37:10,030 --> 00:37:11,706
Прочетох оценката на психиатричния екип.

733
00:37:11,730 --> 00:37:13,136
Официално е.

734
00:37:13,160 --> 00:37:15,060
Шели Дейвис има остър
параноидна шизофрения

735
00:37:15,170 --> 00:37:16,646
с командни халюцинации.

736
00:37:16,670 --> 00:37:20,070
да Така че кой ще
да се грижиш за тези деца?

737
00:37:20,210 --> 00:37:22,580
Шели иска, но не може.

738
00:37:25,080 --> 00:37:27,186
Не мислех, че ще бъда толкова нервен.

739
00:37:27,210 --> 00:37:29,126
Е, можем да вървим с вашето темпо.

740
00:37:29,150 --> 00:37:31,726
Просто знай, че е на Шели
на антипсихотични лекарства,

741
00:37:31,750 --> 00:37:33,896
така че тя е спокойна и а
малко по-ясен

742
00:37:33,920 --> 00:37:35,196
отколкото беше тази сутрин,

743
00:37:35,220 --> 00:37:36,960
и й казах, че идваш.

744
00:37:38,220 --> 00:37:41,206
Оттогава не съм я виждал
погребението на брат ми.

745
00:37:41,230 --> 00:37:43,400
Тя спря да отговаря по време на ковид.

746
00:37:43,530 --> 00:37:46,646
Дори малко не съм срещал
Аби още, току що видях снимки.

747
00:37:46,670 --> 00:37:48,546
И дори снимките спряха да идват.

748
00:37:48,570 --> 00:37:50,076
Е, тя вече е готова да те види.

749
00:37:50,100 --> 00:37:52,616
И мисля, че това, че си тук, може да й помогнеш

750
00:37:52,640 --> 00:37:54,580
и вашите племенници много.

751
00:38:02,580 --> 00:38:03,750
Елена.

752
00:38:05,250 --> 00:38:07,320
Радвам се да те видя, Шели.

753
00:38:14,360 --> 00:38:17,900
Предполагам, че ви дължа обяснение.

754
00:38:20,270 --> 00:38:23,510
Последния път, когато говорихме, ти казах, че съм добре.

755
00:38:25,900 --> 00:38:28,140
не бях.

756
00:38:29,410 --> 00:38:31,180
Опитах се да бъда добра майка.

757
00:38:31,940 --> 00:38:35,840
Опитвах всеки ден.

758
00:38:41,450 --> 00:38:43,820
Ще вземат ли
моите бебета от мен?

759
00:38:46,890 --> 00:38:49,560
Мислите ли, че трябва?

760
00:38:50,460 --> 00:38:52,160
Сладурче.

761
00:38:55,370 --> 00:38:57,340
Знаеш ли какво си мисля аз?

762
00:38:59,470 --> 00:39:02,440
Никой не обича тези момичета повече от теб.

763
00:39:03,410 --> 00:39:08,180
Просто мисля, че ти... Ти
може да използва малко помощ.

764
00:39:09,080 --> 00:39:12,496
Можеш да дойдеш при нас. Всички вие.

765
00:39:12,520 --> 00:39:14,496
Можеш да си с тях,

766
00:39:14,520 --> 00:39:18,560
или близо до тях, докато ние
нагласете нещата както трябва.

767
00:39:19,360 --> 00:39:22,000
И ние можем да бъдем с вас.

768
00:39:24,300 --> 00:39:26,900
Това звучи ли като
нещо, което бихте опитали?

769
00:39:32,600 --> 00:39:35,500
съжалявам Пак не спазвам логиката.

770
00:39:36,270 --> 00:39:38,186
Защо празнуваме с целина?

771
00:39:38,210 --> 00:39:41,526
Целината е виновникът
тук Целината е злодеят.

772
00:39:41,550 --> 00:39:43,926
Приеми мистерията. Груба храна от целина.

773
00:39:43,950 --> 00:39:46,996
Това е фъстъчено масло
система за доставка. Целина...

774
00:39:47,020 --> 00:39:50,166
Тя го изпрати. М-Моето раждане
майка изпрати снимката.

775
00:39:50,190 --> 00:39:51,336
Тя направи?

776
00:39:51,360 --> 00:39:53,100
Можем ли да го видим?

777
00:39:53,860 --> 00:39:55,936
какво? Не е като да е гола.

778
00:39:55,960 --> 00:39:59,006
- Защо изобщо би казал това?
- Казвам, че няма да е гола.

779
00:39:59,030 --> 00:40:00,606
добре е

780
00:40:00,630 --> 00:40:03,900
Ингрид все още се нуждае
терапия, но аз-аз-добре е.

781
00:40:04,040 --> 00:40:06,240
Това е просто снимка.

782
00:40:07,870 --> 00:40:09,870
виждам го

783
00:40:09,980 --> 00:40:12,320
Тя наистина прилича на теб.

784
00:40:21,150 --> 00:40:23,720
Те ще бъдат щастливи.

785
00:40:25,060 --> 00:40:28,936
Кора и Аби ще го направят
спи по-добре тази вечер.

786
00:40:28,960 --> 00:40:31,030
Толкова се радвам, че направихме това.

787
00:40:34,030 --> 00:40:36,470
Добре ли си там?

788
00:40:37,870 --> 00:40:40,110
Да, доста съм добре.

789
00:40:43,510 --> 00:40:46,310
Чувствам се като... аз-не знам.

790
00:40:48,250 --> 00:40:50,450
Имам чувството, че нещо се случва.

791
00:40:51,750 --> 00:40:52,750
Наричай ме екстрасенс.

792
00:40:52,880 --> 00:40:55,520
Наричай ме грешно.

793
00:40:56,760 --> 00:40:58,636
Изглежда сега или никога, приятелю.

794
00:40:58,660 --> 00:41:00,006
давай кажи й

795
00:41:00,030 --> 00:41:02,830
- Трябва да те няма.
- Какво? Джон!

796
00:42:06,420 --> 00:42:08,160
Надписи, спонсорирани от

797
00:42:08,290 --> 00:42:10,730
с надписи от медиен достъп
група в wgbh access.Wgbh.Org